Traduction de «lidstaten bezitten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bezitten
nachweisen

visuele geletterdheid bezitten
visuelle Auffassungsgabe besitzen

managementvaardigheden bezitten
Managementkompetenzen besitzen

een goede dictie bezitten | goed kunnen articuleren
gute Diktion pflegen

actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezitten
aktives und passives Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben

vertegenwoordigingsbevoegdheid bezitten
Vertretungsmacht besitzen

een goede reputatie genieten,bezitten
einen guten Ruf haben

Frontex [ Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Europees Grens- en kustwachtagentschap ]
Frontex [ Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache | Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union ]

nationaal recht [ binnenlands recht | nationale rechtsorde | nationale voorschriften | nationale wetgeving | wetgeving van de lidstaten ]
nationales Recht [ Bundesrecht | einzelstaatliche Vorschriften | Gesetzgebung des Heimatstaats | innerstaatliches Recht | nationale Rechtsordnung | Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ]

bevoegdheid van de lidstaten [ bevoegdheid van de Lid-Staten | ondersteunende bevoegdheid ]
Zuständigkeit der Mitgliedstaaten [ Zuständigkeit zur Unterstützung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

hij moet de nationaliteit van een van de lidstaten bezitten.
Sie muss die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzen.

hij moet de nationaliteit van een van de lidstaten bezitten;
Sie muss die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzen;

Alleen zij die de nationaliteit van één van de lidstaten bezitten, kunnen lid van de directie zijn.
Nur Staatsangehörige der Mitgliedstaaten können Mitglieder des Direktoriums sein.

Alleen zij die de nationaliteit van één van de lidstaten bezitten, kunnen lid van de directie zijn.
Nur Staatsangehörige der Mitgliedstaaten können Mitglieder des Direktoriums werden.

Alleen zij die de nationaliteit van één van de lidstaten bezitten, kunnen president van het EMI worden.
Nur Staatsangehörige der Mitgliedstaaten können Präsident des EWI sein.

a)hij moet de nationaliteit van een van de lidstaten bezitten.
a)Sie muss die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzen.

a) hij moet de nationaliteit van een van de lidstaten bezitten.
a) Sie muss die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzen.

a) hij moet de nationaliteit van een van de lidstaten bezitten;
a) Sie muss die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzen.

Aangezien de meeste grensregio's van de nieuwe lidstaten de Doelstelling 1-status zullen bezitten, moet dit leiden tot aanzienlijke mogelijkheden om de grensoverschrijdende samenwerking met voormalige EU-grensregio's die met betrekking tot de Doelstelling 1-status ervaring bezitten, uit te breiden.
Da die meisten neuen Mitgliedstaaten Ziel-1-Status haben werden, sollte ein beträchtlicher Spielraum für die Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit mit ehemaligen EU-Grenzregionen bestehen, die über Erfahrungen mit dem Ziel-1-Status verfügen.