Vertaling van "lidstaten die aan de regeling deelnemen ontvangen elk ten minste 175000 euro " (Nederlands → Duits) :

[4] De lidstaten die aan de regeling deelnemen ontvangen elk ten minste 175000 euro aan communautaire steun.
[4] Jedem teilnehmenden Mitgliedstaat wird eine Gemeinschaftsbeihilfe in Höhe von mindestens 175 000 EUR zugesichert.

De lidstaten die aan de regeling deelnemen ontvangen echter elk ten minste 175 000 EUR aan communautaire steun.
Allerdings erhalten Mitgliedstaaten, die sich an dem Programm beteiligen, jeweils eine Gemeinschaftsbeihilfe in Höhe von mindestens 175 000 EUR.