Vertaling van "lidstaten die verdergaande maatregelen willen nemen ruim baan " (Nederlands → Duits) :

Ik had op zijn minst verwacht dat u de politieke bereidheid zou tonen om lidstaten die verdergaande maatregelen willen nemen ruim baan te geven.
Zumindest hatte ich von Ihnen erwartet, dass Sie den politischen Willen zeigen und den Mitgliedstaaten, die weiter reichende Maßnahmen wollen, den nötigen Spielraum gewähren.

Parlement en Raad willen dat lidstaten verdergaande maatregelen kunnen nemen.
Parlament und Rat sind dafür, dass die Mitgliedstaaten umfassendere Maßnahmen treffen können.