Vertaling van "lidstaten drie minuten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

drievoorzitterschapsteam [ vooraf bepaalde groep van drie lidstaten | voorzitterstrio ]
Dreiervorsitz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Schulz is niet langer aanwezig, maar hij heeft een opmerking gemaakt over bijeenkomsten van de Raad van ministers, waarbij elk van de lidstaten drie minuten spreektijd krijgt, wat neerkomt op een totaal van 75 minuten.
Herr Schulz ist auch schon weg. Er erwähnte Ministerratstagungen, auf denen die Minister aus den 25 Mitgliedstaaten eine Redezeit von je drei Minuten hatten, was insgesamt 75 Minuten ausmacht.

Ik pleit voor een fiscale langetermijnbenadering waarover de lidstaten het eens zijn, en geen regeling die om drie minuten voor twaalf in elkaar is gedraaid, die wordt verlengd en die daardoor geen oplossing biedt.
Ich trete für eine langfristige Steuerkonzeption zwischen den Mitgliedstaaten ein und nicht für eine, die um drei Minuten vor zwölf stattfindet, die in der Verlängerung endet und damit keine Lösung schafft.