Vertaling van "lidstaten erg populair " (Nederlands → Duits) :

De SE is in sommige lidstaten erg populair gebleken.
In einigen Mitgliedstaaten erfreut sich die SE großer Beliebtheit.

Welnu, persoonlijk heb ik het idee dat het wellicht komt doordat het in onze lidstaten niet erg populair is om EU-geld in de Roma-gemeenschap te investeren.
Nun, ich denke, dass es möglicherweise in unseren Mitgliedstaaten nicht sehr populär ist, EU-Gelder zu nehmen und in die Roma-Gemeinschaft zu investieren.

De SE is erg populair gebleken in sommige lidstaten maar is in andere niet van de grond gekomen.
In einigen Mitgliedstaaten erfreut sich die SE großer Beliebtheit, in anderen hingegen ist sie weniger erfolgreich.