Traduction de «lidstaten lofwaardige inspanningen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beschikking inzake de verdeling van de inspanningen | Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020 | Entscheidung zur Lastenverteilung | Lastenteilungsentscheidung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N. overwegende dat sommige lidstaten lofwaardige inspanningen hebben geleverd om door het creëren van plaatselijke of regionale organen vraag en aanbod van huishoudelijk werk te reguleren,
N. angesichts der lobenswerten Bemühungen einiger Mitgliedstaaten, regionale bzw. lokale Stellen zu schaffen, die für die Regulierung von Angebot und Nachfrage nach Haushaltshilfen zuständig sind,