Traduction de «lidstaten mogen ambitieuzere » (Néerlandais → Allemand) :

De lidstaten mogen ambitieuzere percentages voor de gescheiden inzameling van AEEA vastleggen en melden dat in voorkomend geval aan de Commissie.
Die Mitgliedstaaten können ambitioniertere Quoten für die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten festlegen und melden dies in diesem Fall der Kommission.

De lidstaten mogen ambitieuzere afzonderlijke inzamelingsstreefcijfers vastleggen en melden dat in voorkomend geval aan de Commissie.
Die Mitgliedstaaten können ambitioniertere individuelle Sammelquoten festlegen und melden dies gegebenenfalls der Kommission.

De lidstaten mogen ambitieuzere afzonderlijke streefcijfers vaststellen en melden dat in voorkomend geval aan de Commissie.
Die Mitgliedstaaten können ambitioniertere individuelle Sammelziele setzen und melden dies gegebenenfalls der Kommission.

De lidstaten mogen ambitieuzere individuele streefcijfers vaststellen en melden dat in voorkomend geval aan de Commissie.
Die Mitgliedstaaten können ambitioniertere Einzelziele setzen und melden dies gegebenenfalls der Kommission.

P. overwegende dat in de toekomst, als de Unie als rechtspersoonlijkheid is erkend, ambitieuzere initiatieven op dit terrein niet mogen worden uitgesloten, waarbij kan worden gedacht aan de oprichting van ambassades van de Unie, bestaande uit een delegatie van de Gemeenschap en de ambassades van de lidstaten die in het derde land vertegenwoordigd willen zijn, overeenkomstig een herhaald verzoek van dit Parlement,
P. in der Erwägung, dass nicht ausgeschlossen werden darf, dass in Zukunft, nach erfolgter Zuerkennung der Rechtspersönlichkeit der Union, noch ehrgeizigere Schritte in diesem Bereich möglich werden können, indem wie vom Parlament bereits wiederholt gefordert Botschaften der Union gebildet werden, in denen die Delegationen der Gemeinschaft und zugleich die Missionen der Mitgliedstaaten, die in einem Drittland vertreten zu sein wünschen, integriert sind,