gegarandeerde kwaliteit van de gezondheidszorg door het aannemen van meer, beter opgeleid en psychologisch geschoold medisch en verzorgend personeel; er moet worden gewaarborgd dat de opleiding voor alle zorgberoepen in de lidstaten aan strenge kwalificatie-eisen voldoet, onder meer om ervoor te zorgen dat deze beroepen een aantrekkelijker imago krijgen, met name door een adequate salariëring,
Sicherstellung der Qualität der Pflegeversorgung durch vermehrte Einstellung und Ausbildung qualifizierten psychologisch geschulten medizinischen Pflegepersonals; insbesondere muss sichergestellt werden, dass die Ausbildung für alle Pflegeberufe in den Mitgliedstaaten hohen Qualifikationskriterien entspricht, um u.a. ein attraktiveres Berufsbild zu schaffen, vor allem durch eine angemessene Bezahlung;