Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «lidstaten op belangrijke terreinen zoals sociale » (Néerlandais → Allemand) :

Er moet ook vooruitgang worden geboekt op de resterende beleidsgebieden, onder meer op belangrijke terreinen zoals schaduwbankieren, kredietbeoordelingsbureaus en de convergentie van internationale standaarden voor jaarrekeningen.

Fortschritte sollten auch in den übrigen Aktionsbereichen erzielt werden, die wichtige Fragen wie das Parallelbankensystem, Rating-Agenturen und die Konvergenz der inter­nationalen Rechnungs­legungsstandards zum Gegenstand haben.


Het onderhavige verslag bevat een lange lijst met oproepen tot allerlei maatregelen die de lidstaten op belangrijke terreinen zoals sociale verzekeringen, belastingen, arbeidstijden en immigratie moeten nemen.

Der vorliegende Bericht enthält zahlreiche Aufforderungen an die Mitgliedstaaten welche Maßnahmen sie in so wesentlichen Bereichen wie Sozialversicherung, Steuern, Arbeitszeiten und Einwanderung ergreifen sollen.


Het onderhavige verslag bevat een lange lijst met oproepen tot allerlei maatregelen die de lidstaten op belangrijke terreinen zoals sociale verzekeringen, belastingen, arbeidstijden en immigratie moeten nemen.

Der vorliegende Bericht enthält zahlreiche Aufforderungen an die Mitgliedstaaten welche Maßnahmen sie in so wesentlichen Bereichen wie Sozialversicherung, Steuern, Arbeitszeiten und Einwanderung ergreifen sollen.


4. is het in beginsel eens met het concept "betere regelgeving", maar blijft waakzaam ten opzichte van elke poging om dit concept te veranderen in een instrument van deregulering of minimale regulering; bekritiseert in dit verband het ontbreken van wetgevingsmaatregelen op enkele belangrijke terreinen zoals sociale rechten en consumentenbescherming; blijft ervan overtuigd dat de EU in het belang van alle Europeanen van alle beschikbare instrumenten gebruik dient te maken;

4. unterstützt grundsätzlich den Ansatz der „besseren Rechtssetzung”, warnt aber vor jedem Versuch, diesen Ansatz in ein Instrument der Deregulierung oder der Minimalregulierung umzuwandeln; beanstandet in diesem Zusammenhang den Mangel an gesetzgeberischen Maßnahmen in einigen wichtigen Bereichen wie soziale Rechte und Verbraucherschutz; ist überzeugt, dass die EU alle ihr verfügbaren Instrumente im Interesse alle Europäer nutzen sollte;


Een strategisch partnerschap stelt ons in staat onze samenwerking verder te ontwikkelen op belangrijke terreinen, zoals energie, maritiem vervoer en regionale ontwikkeling, en nieuwe en langdurige banden tussen onze volken op te bouwen.

Durch diese strategische Partnerschaft werden wir unsere Zusammenarbeit in Schlüsselsektoren wie Energie, Seeverkehr und regionale Entwicklung ausbauen und neue langfristige Beziehungen zwischen unseren Völkern knüpfen können.


39. is van mening dat de EU zelf voorbereid moet zijn op de eventuele toetreding van Turkije en in verband hiermee op een nieuwe geopolitieke situatie voor de Unie; vraagt de Commissie een uitgebreid onderzoek te doen naar de impact van toetreding tot de Unie, rekening houdende met de noodzaak het huidige beleid op een aantal belangrijke terreinen, zoals landbouw en de Structuurfondsen en ook op financieel en institutioneel vlak, te hervormen ten einde ook voorbereid te zijn op verdere uitbreidingen, en het Parlement en de Raad mee te delen welke interne transformaties er in de EU nodig zijn om ...[+++]

39. ist der Auffassung, dass die Europäische Union sich selbst auf einen eventuellen Beitritt der Türkei und somit auf eine neue geopolitische Situation für die Gemeinschaft vorbereiten muss; bittet die Kommission um eine ausführliche Studie hinsichtlich der Auswirkungen eines Beitritts zur Union, unter Berücksichtigung der notwendigen Änderung der aktuellen Politik in einer Reihe von Schlüsselbereichen, wie in der Landwirtschaftspolitik und bezüglich der Strukturfonds und auch in finanzieller sowie institutioneller Hinsicht, damit k ...[+++]


36. is van mening dat de EU zelf voorbereid moet zijn op de eventuele toetreding van Turkije en in verband hiermee op een nieuwe geopolitieke situatie voor de Unie; vraagt de Commissie een uitgebreid onderzoek te doen naar de impact van toetreding tot de Unie, rekening houdende met de noodzaak het huidige beleid op een aantal belangrijke terreinen, zoals landbouw en de Structuurfondsen en ook op financieel en institutioneel vlak, te hervormen ten einde ook voorbereid te zijn op verdere uitbreidingen, en het Parlement en de Raad mee te delen welke interne transformaties er in de EU nodig zijn om ...[+++]

36. ist der Auffassung, dass die EU sich selbst auf einen eventuellen Beitritt der Türkei und somit auf eine neue geopolitische Situation für die Gemeinschaft vorbereiten muss; bittet die Kommission um eine ausführliche Studie hinsichtlich der Auswirkungen eines Beitritts zur Union, unter Berücksichtigung der notwendigen Änderung der aktuellen Politik in einer Reihe von Schlüsselbereichen, wie in der Landwirtschaftspolitik und bezüglich der Strukturfonds und auch in finanzieller sowie institutioneller Hinsicht, damit künftige Erweite ...[+++]


Het document bevat ook een aantal concrete voorstellen met het oog op intensivering van de betrekkingen tussen de EU en China op belangrijke terreinen, zoals de economische en handelsbetrekkingen en het proces van interne hervormingen in China.

Zudem bietet das Papier eine Reihe konkreter Vorschläge zur Verbesserung der Beziehungen EU-China in Schlüsselbereichen wie Wirtschafts- und Handelsbeziehungen und innere Reformen in China.


Het gaat om twee gebieden: onderzoek ter verbetering van het beleid op belangrijke terreinen zoals landbouw, visserij, volksgezondheid, consumentenbescherming en aspecten van het milieu-, vervoers- en energiebeleid; en onderzoek op nieuwe, grensverleggende gebieden van wetenschap en technologie.

Hierzu gehören zwei Bereiche: Forschungsarbeiten zur Unterstützung wichtiger Politikbereiche (Landwirtschaft, Fischerei, Gesundheitswesen, Verbraucherschutz, sowie Aspekte der Umwelt-, Verkehrs- und Energiepolitik) und Forschung in neuen, noch nicht erkundeten wissenschaftlichen und technologischen Bereichen.


14. Wel vindt de Raad dat de Commissie, conform de conclusies van de Europese Raad van Cardiff, ook de samenwerking met alle kandidaat-lidstaten op aanverwante terreinen, zoals de bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit, smokkel en witwassen van geld, moet trachten op te voeren.

14. Der Rat vertritt allerdings die Ansicht, daß sich auch die Kommission entsprechend den Schlußfolgerungen des Europäischen Rates von Cardiff darum kümmern muß, die Zusammenarbeit mit allen beitrittswilligen Ländern in den zugehörigen Bereichen, wie beispielsweise Bekämpfung von grenzübergreifender Kriminalität, illegalem Handel und Geldwäsche, zu intensivieren.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lidstaten op belangrijke terreinen zoals sociale' ->

Date index: 2022-09-04
w