Vertaling van "lidstaten op tal van punten uiterst gevoelig ligt " (Nederlands → Duits) :

Ik besef terdege dat de betrekking tussen de 27 en de 17 lidstaten op tal van punten uiterst gevoelig ligt, dus ik wil deze gedachtewisseling indien dat mogelijk is voor elke bijeenkomst van de Eurotop houden.
Ich bin mir all der sensiblen Punkte in den Beziehungen zwischen den 27 EU‑Mitglied­staaten und den 17 Mitgliedstaaten des Euroraums vollkommen bewusst, weshalb ich die Absicht habe, einen solchen Gedankenaustausch möglichst vor jedem Euro-Gipfel zu führen.

Uit de besprekingen tot dusver is duidelijk geworden dat hier voor de lidstaten een uiterst gevoelige statuskwestie ligt.
Die bisherigen Verhandlungen haben deutlich gemacht, dass dies eine für die Mitgliedstaaten äußerst sensible Statusfrage ist.