Uw rapporteur is echter van mening dat de aanpak van de Commissie, die in overeenstemming is met zijn eerste werkdocument, met het oog op de behoeften van de toekomstige nieuwe lidstaten - die niet met de in het financieel kader voor de periode 2002-2004 opgenomen bedragen kunnen worden gedekt - de meest realistische is.
Ihr Berichterstatter ist jedoch der Auffassung, dass der Ansatz der Kommission, der mit dem von ihm vorgelegten ersten Arbeitsdokument übereinstimmt, in Anbetracht des Bedarfs der künftigen neuen Mitgliedstaaten, der nicht mit den im Finanzrahmen für den Zeitraum 2002-2004 ausgewiesenen Beträgen gedeckt werden könnte, der realistischste ist.