Vertaling van "lidstaten plaats over de vraag of specifieke categorieën geneesmiddelen " (Nederlands → Duits) :

Wat artikel 11, lid 5, betreft, vond op 14 februari 2012 een bijeenkomst van deskundigen uit de lidstaten plaats over de vraag of specifieke categorieën geneesmiddelen of medische apparaten van de erkenning van recepten moesten worden uitgesloten.
Was Artikel 11 Absatz 5 betrifft, so wurde am 14. Februar 2012 eine Sitzung von Sachverständigen aus den Mitgliedstaaten einberufen, um die Notwendigkeit zu erörtern, spezifische Kategorien von Arzneimitteln oder Medizinprodukten von der Anerkennung der Verschreibungen auszuschließen.

Wat betreft de specifieke vraag over controle op de invoer van diamanten bedoeld in Verordening 1146/2001, deze vindt plaats op dezelfde basis, aangezien deze valt onder de douanewetgeving van de lidstaten.
Gleiches gilt hinsichtlich der konkreten Frage nach der Kontrolle der Einfuhren von Diamanten gemäß der Verordnung Nr. 1146/2001 des Rates, da diese im Rahmen der in den Mitgliedstaaten geltenden Zollbestimmungen erfolgt.