Traduction de «lidstaten toelaat geleidelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Met name de volgende drie aspecten komen aan bod: het volgen van een geleidelijke aanpak die de lidstaten toelaat geleidelijk verplichte financiële zekerheid in te voeren, te beginnen bij risicovolle activiteiten en de beoefenaren daarvan, alsook voor bodemschade en schade aan wateren; het vaststellen van plafonds voor financiële garanties; het uitsluiten van activiteiten met een laag risico.
Insbesondere werden drei Aspekte behandelt: Anwendung eines abgestuften Ansatzes, der den Mitgliedstaaten die schrittweise Einführung einer verbindlichen Deckungsvorsorge ermöglicht, beginnend mit stärker risikobehafteten Tätigkeiten und Betreibern sowie mit Schädigungen des Bodens und der Gewässer; Festsetzung von Obergrenzen für die Deckungsvorsorge; Ausschluss von Tätigkeiten mit geringem Risiko.

Dit zou geleidelijk, zodra de situatie in de lidstaten dit toelaat, voor alle Europese officiële ontwikkelingshulp moeten gaan gelden.
Dies sollte schrittweise auf die gesamte öffentliche Entwicklungshilfe Europas ausgedehnt werden, sobald der jeweilige Kontext in den Mitgliedstaaten es gestattet.