Vertaling van "lidstaten vijf controlebezoeken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

som van de BBPmp's van de lidstaten over vijf jaar
kumuliertes BIPmp der Mitgliedstaaten über fünf Jahren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2004 hebben in de lidstaten vijf controlebezoeken plaatsgevonden met het oog op de afsluitende audits van de programma’s voor 1994-1999. Deze controles hadden betrekking op de grootste nationale programma’s voor maatregelen in het kader van doelstelling 5a.
Im Jahr 2004 fanden in den Mitgliedstaaten fünf Kontrollbesuche im Hinblick auf die abschlussbezogenen Rechnungsprüfungen der Programme des Zeitraums 1994-1999 statt. Diese Kontrollen betrafen die größten nationalen Programme für Ziel-5a-Maßnahmen.

N. overwegende dat de Rekenkamer op 10 juli 2001 een controlebericht aan de Commissie gezonden heeft naar aanleiding van controlebezoeken in drie lidstaten bij vijf durfkapitaalfondsen in verband met de Startersregeling van de Europese Technologiefaciliteit (ETF),
N. in der Erwägung, dass der Rechnungshof der Kommission am 10. Juli 2001 eine Prüfungsmitteilung im Anschluss an Prüfungsmissionen in drei Mitgliedstaaten betreffend fünf Risikokapitalfonds im Rahmen des Startkapitalprogramms der Europäischen Technologiefazilität (ETF) übermittelt hat,

O. overwegende dat de Rekenkamer op 10 juli 2001 een controlebericht aan de Commissie gezonden heeft naar aanleiding van controlebezoeken in drie lidstaten bij vijf durfkapitaalfondsen in verband met de Startersregeling van de Europese Technologiefaciliteit (ETF),
O. in der Erwägung, dass der Rechnungshof der Kommission am 10. Juli 2001 eine Prüfungsmitteilung im Anschluss an Prüfungsmissionen in drei Mitgliedstaaten betreffend fünf Risikokapitalfonds im Rahmen der ETF-Startkapitalfazilität übermittelt hat,