Vertaling van "lidstaten zeven adviezen " (Nederlands → Duits) :

Op 19 augustus 2008 hebben de Commissie en de lidstaten zeven adviezen van de Autoriteit ontvangen over aanvragen voor de verlening van een vergunning voor een gezondheidsclaim.
Am 19. August 2008 erhielten die Kommission und die Mitgliedstaaten von der Behörde sieben Stellungnahmen zu Anträgen auf Zulassung gesundheitsbezogener Angaben.

Havenontvangstvoorzieningen om verontreiniging van de zee te voorkomen: de Europese Commissie zendt met redenen omklede adviezen naar zeven lidstaten
Hafenauffangeinrichtungen sollen Meeresverschmutzungen verhindern: Kommission übermittelt sieben Mitgliedstaaten eine mit Gründen versehene Stellungnahme

De Commissie heeft besloten met redenen omklede adviezen te zenden naar zeven lidstaten wegens het niet adequaat ten uitvoer leggen van een in 2000 vastgestelde richtlijn .
Die Kommission hat beschlossen, sieben Mitgliedstaaten wegen unzureichender Umsetzung der Richtlinie aus dem Jahr 2000 eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu übermitteln.