Vertaling van "lidstaten zijn private rechtsmiddelen voorhanden " (Nederlands → Duits) :

In de meeste lidstaten zijn private rechtsmiddelen voorhanden, waaronder alternatieve geschillenbeslechting en procedures voor geringe vorderingen, die voor de consument weinig tot geen kosten met zich meebrengen.
In den meisten Mitgliedstaaten gibt es privatrechtliche Rechtsbehelfe, einschließlich alternativer Streitbeilegungsverfahren und Verfahren in Bagatellsachen.

In de meeste lidstaten zijn passende rechtsmiddelen voorhanden voor de benadeelde dienstenaanbieders.
In den meisten Mitgliedstaaten stehen geschädigten Diensteanbietern angemessene Rechtsbehelfe zur Verfügung.