Traduction de «liefst zeven keer » (Néerlandais → Allemand) :

Maar laten we niet vergeten dat in de DCI-verordening maar liefst zeven keer het woord transparantie als sleutel voor een succesvolle uitvoering van de programma’s wordt genoemd.
Wir haben allerdings nicht vergessen, dass die DCI-Verordnung immerhin sieben Mal Transparenz als entscheidendes Element für die Umsetzung der Programme nennt.

In deze resolutie worden volgens mijn telling maar liefst zeven keer gelijke rechten geëist voor burgers van Europese lidstaten en legale immigranten.
Inhaltlich gesehen, habe ich in der Entschließung an unterschiedlichen Stellen nicht weniger als siebenmal die Forderung nach gleichen Rechten für illegale Einwanderer wie für Europabürger gezählt.