Vertaling van "lieu mais je souhaite " (Nederlands → Duits) :

- Madame la Présidente, un échange vient d'avoir lieu mais je souhaite à nouveau insister sur la situation de Sakineh Mohammadi-Ashtiani, qui est condamnée à mort par le pouvoir iranien, menacée d'un jour à l'autre d'être exécutée selon le rite parfaitement barbare de la lapidation.
– (FR) Frau Präsidentin! Es wurde gerade erst eine Debatte hierüber geführt, doch ich möchte noch einmal die Aufmerksamkeit auf Sakineh Mohammadi-Ashtiani lenken, die von der iranischen Regierung zum Tode verurteilt wurde und täglich von einer Hinrichtung in Form des äußerst barbarischen Rituals der Steinigung bedroht ist.

Décision du Bureau du 18 mai 1988, modifiée en dernier lieu par la décision du Bureau du 16 février 1998.
Beschluss des Präsidiums vom 18. Mai 1988, zuletzt geändert durch den Beschluss des Präsidiums vom 16. Februar 1998.

Décision du Bureau des 24 et 25 mai 1982, modifiée en dernier lieu par la décision du Bureau du 3 avril 1995.
Beschluss des Präsidiums vom 24. und 25. Mai 1982, zuletzt geändert durch den Beschluss des Präsidiums vom 3. April 1995.

Décision du Bureau du 10 mai 1989 modifiée en dernier lieu par la décision du Bureau du 1er juillet 2002.
Beschluss des Präsidiums vom 10. Mai 1989, zuletzt geändert durch den Beschluss des Präsidiums vom 1. Juli 2002.