Traduction de «life 31 maatregelen » (Néerlandais → Allemand) :

11a) De lidstaten en de Commissie moedigen de aanneming van beheersplannen[31] aan, onder meer door de toepassing van maatregelen voor plattelandsontwikkeling[32] en het LIFE+-programma.
11a) Kommission und Mitgliedstaaten werden die Verabschiedung von Bewirtschaftungsplänen[31] fördern, auch durch Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums[32] und im Rahmen des LIFE+-Programms.

Als LIFE na deze fase wordt stopgezet, worden nog tot en met 31 december 2010 kredieten voor projecten en begeleidende maatregelen toegekend zodat voor projecten die eind 2006 nog niet afgelopen zijn, kan worden doorgegaan met het toezicht en de audits.
Wird LIFE nach dieser Phase nicht mehr fortgesetzt, werden bis zum 31. Dezember 2010 weiterhin Mittel für Vorhaben und Begleitmaßnahmen gebunden, um für Vorhaben, die Ende 2006 noch nicht abgeschlossen sind, eine Kontinuität von Kontrollen und Prüfungen zu gewährleisten.

FRANKRIJK In 1994 zijn in het kader van LIFE 31 maatregelen gecofinancierd, voor een totaalbedrag van 13,62 mln. ecu. 11 projecten hadden betrekking op de sector natuurbehoud en 20 projecten op de overige gebieden.
FRANKREICH 1994 werden in Frankreich 31 Maßnahmen, davon 11 Naturschutz- und 20 sonstige Vorhaben, mit insgesamt 13,62 Mio. ECU mitfinanziert.