Traduction de «liikanen aangevuld » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Aanvullende Akte van Stockholm | Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961
Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961

deze toewijzing wordt weer tot haar oorspronkelijk niveau aangevuld
diese Rueckstellung wird wieder auf den Anfangsbetrag gebracht

document aangevuld met een landenmonografie
Dokument mit einer Länderanalyse

beddengoed verschonen | minibar aanvullen | kamers onderhouden | zorgen dat hotelkamers schoon zijn en linnengoed is aangevuld
Räume reinigen | Räume saubermachen | Gästezimmer aufräumen | Räume aufräumen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op grond van een gezamenlijk voorstel van de commissarissen Monti (Concurrentie), Lamy (Handel), en Liikanen (Ondernemingen), aangevuld met een bijdrage van commissaris Busquin (Onderzoek), heeft de Commissie overeenstemming bereikt over het volgende standpunt :
Die Stellungnahme der Kommission geht auf einen gemeinsamen Vorschlag der Kommissionsmitglieder Monti (Wettbewerb), Lamy (Handel) und Liikanen (Unternehmenspolitik) zurück, zu dem auch das für Forschungsfragen zuständige Kommissionsmitglied Busquin beigetragen hat: