Vertaling van "lijkt daarom noch " (Nederlands → Duits) :

Het oprichten van een nieuw netwerk lijkt daarom noch opportuun noch wenselijk.
Die Einrichtung eines neuen Netzes erscheint daher weder zweckmäßig noch wünschenswert.

Dat de Commissie unilateraal de prioriteiten voor het gebruik van de fondsen vaststelt, lijkt daarom geen verstandig alternatief, noch uit juridisch, noch uit methodologisch oogpunt.
Daß die Kommission einseitig die Prioritäten für die Verwendung der Fonds zum Zwecke ihrer Anwendung festlegt, scheint deshalb weder aus rechtlicher noch aus methodischer Sicht eine geeignete Alternative zu sein.