Het lijkt daarom onlogisch wanneer deze rechtsgrondslag niet gebruikt kan worden voor nieuwe wetgeving ter verbetering van het man-vrouwevenwicht, zoals de voorgestelde maatregel.
Es würde daher unlogisch erscheinen, wenn dieselbe Rechtsgrundlage nicht für neue Rechtsvorschriften zur Verfügung stünde, die darauf abzielen, die Gleichstellung der Geschlechter zu verbessern, wie etwa die vorgeschlagene Maßnahme, die Gegenstand dieser Prüfung ist.
