Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «lijkt mij logisch eerst te stemmen over amendement » (Néerlandais → Allemand) :

Het lijkt mij logisch eerst te stemmen over amendement 11 en dan pas over amendement 37, want amendement 11 gaat verder dan amendement 37.

Meines Erachtens ist es vollkommen logisch, zuerst über den Änderungsantrag 11 und erst danach über den Änderungsantrag 37 abzustimmen, da der Änderungsantrag 11 weitreichender ist als der Änderungsantrag 37.


Het is niet meer dan logisch als eerste over amendement 70 te stemmen.

Es liegt auf der Hand, dass Änderungsantrag 70 zuerst zur Abstimmung gestellt werden müsste.


Mij lijkt deze kwestie echter, zowel binnen als buiten het Parlement, zo belangrijk dat het passend zou zijn om eerst over de amendementen te stemmen. Ik doe dit echter ook om procedurele redenen omdat, als ik het wel heb, amendement 10 een compromis is dat pas na de stemming in de commissie werd bereikt.

Mir scheint, dass diese Frage von solcher Wichtigkeit ist, sowohl innerhalb als auch außerhalb des Hauses, dass es Sinn macht, über die früheren Änderungsanträge abzustimmen, aber ich tue das auch auf vorgangstechnischer Basis, wonach, wie ich es verstanden habe, Änderungsantrag 10 ein Kompromiss war, der erst nach der Kommissionsabstimmung eingebracht wurde.


Daarom lijkt het mij beter om eerst over de amendementen met betrekking tot artikel 4 te stemmen, en pas daarna, zo nodig, over de amendementen met betrekking tot het nieuwe artikel 3, dat op slinkse wijze de plaats zou innemen van artikel 4.

Ich halte es daher für zweckmäßiger, über die Änderungsanträge zu Artikel 4 als solchem abzustimmen und erst danach eventuell die Änderungsanträge zu dem neuen Artikel 3 zu behandeln, der Artikel 4 durch die Hintertür ersetzen würde.


Het komt mij dus logisch voor om eerst te stemmen over het amendement dat zich het verst verwijdert van het oorspronkelijke standpunt.

Meines Erachtens ist es also logisch, über den Änderungsantrag abzustimmen, der am stärksten von der Ausgangsposition abweicht.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lijkt mij logisch eerst te stemmen over amendement' ->

Date index: 2022-08-08
w