Vertaling van "lijkt thyssen-krupp " (Nederlands → Duits) :

Alsof dat nog niet genoeg is, lijkt Thyssen-Krupp geen enkele belangstelling meer te tonen voor een tegemoetkoming in de infrastructuur- en energiekosten, en dat terwijl ze er zelf herhaaldelijk om gevraagd hadden.
Und als ob dies noch nicht genug wäre, zeigt ThyssenKrupp auch kein Interesse mehr an der Inanspruchnahme der Vergünstigungen bei Infrastruktur und Energiekosten, nachdem es diese wiederholt verlangt hat.

Maar nu lijkt het er helaas op dat Thyssen-Krupp zijn oorspronkelijke ideeën toch in de praktijk wil brengen.
Doch jetzt hat es leider den Anschein, dass ThyssenKrupp seine ursprünglichen Vorstellungen verwirklichen will.