Traduction de «lijn buiten dienst » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

lijn buiten dienst | LOS [Abbr.]
Leitung außer Betrieb

defecte lijn | lijn buiten werking
gestörte Leitung | Leitung außer Betrieb

buiten dienst stellen | buiten werking stellen
abschalten | abstellen

buiten dienst stellen
außer Betrieb setzen

ontslag [ tijdelijk buiten dienst ]
Entlassung [ Freisetzung | Kündigung durch den Arbeitgeber | Suspendierung des Arbeitsvertrages ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

is dientengevolge van oordeel dat de Dienst interne controle integraal onderdeel moet uitmaken van het voorzitterschap van de Commissie; onderstreept dat het van groot belang is dat deze Dienst buiten de hiërarchische lijn komt te staan van elk afzonderlijk Directoraat-generaal teneinde een effectieve interne controle te waarborgen;
vertritt folglich die Auffassung, dass der Interne Auditdienst eng an die Präsidentschaft der Kommission angebunden sein muss; unterstreicht, dass es sehr wichtig ist, dass dieser Dienst außerhalb der Hierarchie jeder einzelnen Generaldirektion angesiedelt wird, um eine effektive interne Kontrolle zu gewährleisten;