Vertaling van "lijn te krijgen wat de uit 2011 daterende oorspronkelijke " (Nederlands → Duits) :

Het bleek niet mogelijk om alle 28 lidstaten op één lijn te krijgen wat de uit 2011 daterende oorspronkelijke voorstellen betreft. De Commissie gaat daarom verder met 17 lidstaten die dit initiatief willen steunen door middel van nauwere onderlinge samenwerking.
Da es nicht möglich war, unter den 28 Mitgliedstaaten Einstimmigkeit über die bereits 2011 vorgelegten Vorschläge zu erzielen, geht die Kommission nun mit 17 Mitgliedstaaten voran, die bereit sind, sich dieser Initiative im Wege einer Verstärkten Zusammenarbeit anzuschließen.

ITRE is ook van oordeel dat het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (lijn 32 04 10 01) extra middelen moet krijgen (ongeveer 3 miljoen EUR), teneinde het in staat te stellen de noodzakelijke software te ontwikkelen voor de implementatie van de REMIT-verordening (1227/2011).
Außerdem erkennt der ITRE-Ausschuss die Notwendigkeit an, der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER, Linie 32 04 10 01) einige zusätzliche Mittel zu gewähren um sicherzustellen, dass sie die notwendige Software für die Umsetzung der REMIT-Verordnung (Nr. 1227/2011) entwickeln kann.