Overwegende dat dat plan opgesplitst dient te worden in een lijst gewestelijke milieu-gezondheidsacties, dat de wijze van doorvoering ervan bepaald dient te worden om de verhouding tussen milieu en gezondheid in het Waalse Gewest te verbeteren;
In Erwägung der Notwendigkeit, diesen Plan in eine Reihe von regionalen Aktions-massnahmen auf dem Gebiet der Umwelt und der Gesundheit aufzugliedern und deren Durchführungsbestimmungen zu definieren, um das Verhältnis " Umwelt-Gesundheit" in der Wallonischen Region zu verbessern;