Vertaling van "lijst met termen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Rode Lijst | Rode Lijst van bedreigde soorten | Rode Lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Rode Lijst van de IUCN
Rote Liste der IUCN | Rote Liste gefährdeter Arten der Weltnaturschutzunion IUCN

lijst militaire goederen | lijst van militaire goederen
Kontrollliste für militärische Güter

lijst van niet in aanmerking komende goederen | negatieve lijst
Liste nicht förderungswürdiger Waren | Negativliste

lijst van aangifteplichtige vuurwapens
Liste der meldepflichtigen Feuerwaffen (1) | Liste der meldepflichtigen Schusswaffen (2)

lijst van verboden, vergunningplichtig en aangifteplichtige vuurwapens
Liste der verbotenen, erlaubnispflichtigen und meldepflichtigen Feuerwaffen (1) | Liste der verbotenen, erlaubnispflichtigen und meldepflichtigen Schusswaffen (2)

lijst van geselecteerden
Liste der ausgewählten Bewerber

gemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
gemeinsame Liste von zur Einreiseverweigerung ausgeschriebenen Drittausländern

nominatieve lijst
namentliche Liste

lijst van stagiairs
Praktikantenliste

civiele lijst
Zivilliste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zie de „Definities van de in deze lijst gebruikte termen” in bijlage dezes.
Vgl. die dieser Liste beigefügten Begriffsbestimmungen.

Hieronder volgen in alfabetische volgorde de definities van de in deze lijst gebruikte termen.
Definition der in der Gemeinsamen Militärgüterliste verwendeten Begriffe in alphabetischer Reihenfolge.

De lijst omvat termen en definities voor elke van de genoemde diensten.
Die Liste enthält Begriffe und Begriffsbestimmungen zu jedem der aufgeführten Dienste.

De lijst omvat termen en definities voor elke van de genoemde diensten, waarbij in elke officiële taal van de lidstaat slechts één term wordt gebruikt voor elke dienst.
Die Liste enthält Begriffe und Begriffsbestimmungen zu jedem der aufgeführten Dienste, wobei für jeden dieser Dienste in der Amtssprache des Mitgliedstaats jeweils nur ein Begriff zu verwenden ist .

De lijst omvat termen en definities voor elk van de vastgestelde diensten, waarbij in elke officiële taal van de lidstaat slechts één term wordt gebruikt voor elke dienst .
Sie enthält Begriffe und Begriffsbestimmungen zu jedem der aufgeführten Dienste, wobei für jeden dieser Dienste in der Amtssprache des Mitgliedstaats jeweils nur ein Begriff zu verwenden ist .

Die lijst omvat termen en definities voor elk van de vastgestelde diensten.
Diese Liste enthält Begriffe und Begriffsbestimmungen zu jedem der aufgeführten Dienste.

De lijst omvat termen en definities voor elk van de vastgestelde diensten.
Die Liste enthält Begriffe und Begriffsbestimmungen zu jedem der aufgeführten Dienste.

De lijst omvat termen en definities voor elk van de vastgestelde diensten, waarbij in elke officiële taal van de lidstaat slechts één term wordt gebruikt voor elke dienst.
Sie enthält Begriffe und Begriffsbestimmungen zu jedem der aufgeführten Dienste, wobei für jeden dieser Dienste in der Amtssprache des Mitgliedstaats jeweils nur ein Begriff zu verwenden ist.

Zie de ”Definities van de in deze lijst gebruikte termen” in bijlage dezes.
Vgl. die dieser Liste beigefügten „Begriffsbestimmungen“.

Bent u het eens met de indicatieve lijst van termen en definities in bijlage I op grond waarvan (waar nodig) sectorspecifieke definities kunnen worden geformuleerd?
Sind Sie mit der Liste der Begriffsbestimmungen in Anhang I einverstanden, auf deren Grundlage (gegebenenfalls) sektorspezifische Definitionen festgelegt werden können?