Vertaling van "lijst natuurlijke personen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

inkomstenbelasting van natuurlijke personen | inkomstenbelasting voor natuurlijke personen
Einkommensteuer der natürlichen Personen | Einkommensteuer natürlicher Personen

Besluit betreffende onderhandelingen over het verkeer van natuurlijke personen [ DNNP | BONP ]
Beschluss zu Verhandlungen über das Einreise- und Aufenthaltsrecht natürlicher Personen [ DNNP ]

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen [ GATS Per | AOHD Per ]
Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über die Grenzüberschreitung natürlicher Personen zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieses Abkommens [ GATS Per ]

rijksregister van de natuurlijke personen
Nationalregister der natürlichen Personen

aanslagbiljet betreffende de belasting van de natuurlijke personen
Steuerbescheid in Bezug auf die Steuer der natürlichen Personen

Rijksregister van de natuurlijke personen
Nationalregister der natürlichen Personen

identificatienummer van het Rijksregister van de natuurlijke personen
Erkennungsnummer des Nationalregisters der natürlichen Personen

lijst van personen aan wie de toegang moet worden geweigerd
Liste der nicht zuzulassenden Personen

lijst van personen die niet voor een visum in aanmerking komen
Sichtvermerkssperrliste

belasting van natuurlijke personen
Steuer natürlicher Personen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De volgende vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst „Natuurlijke personen”:
Unter „Natürliche Personen“ werden die folgenden Einträge angefügt:

De volgende vermelding wordt geschrapt van de lijst „Natuurlijke personen”:
Unter „Natürliche Personen“ wird folgender Eintrag gestrichen:

De volgende vermeldingen van de lijst „Natuurlijke personen” worden als volgt gewijzigd:
Unter „Natürliche Personen“ werden folgende Einträge wie folgt geändert:

De volgende vermelding wordt geschrapt van de lijst "Natuurlijke personen":
Unter „Natürliche Personen“ wird der folgende Eintrag gestrichen:

De volgende vermelding wordt toegevoegd aan de lijst "Natuurlijke personen":
Unter „Natürliche Personen“ wird der folgende Eintrag angefügt:

De volgende vermeldingen in de lijst „Natuurlijke personen” worden als volgt gewijzigd:
Unter „Natürliche Personen“ werden folgende Einträge wie folgt geändert:

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt de volgende vermelding toegevoegd aan de lijst „Natuurlijke personen”:
Der folgende Eintrag wird in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 unter „Natürliche Personen“ angefügt:

Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 25.2.2013”. op de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 25.2.2013.“ unter „Natürliche Personen“ wird durch folgenden Eintrag ersetzt: