Traduction de «lijst staat kunt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

De informatie betreffende de punten ... van de lijst staat in addendum 1 bij deze notulen.
Der Teil des Protokolls, der sich auf (die) Punkt(e) ... der Liste der A-Punkte bezieht, ist in Addendum 1 enthalten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lijst van de genomineerde planners, waarop je online kunt stemmen, staat op de bijgewerkte wedstrijdwebsite (www.eujourneyplanner.eu).
Die neugestaltete Webseite (www.eujourneyplanner.eu) enthält eine Karte der Reiseplaner, die zur elektronischen Abstimmung gestellt werden, sowie eine vollständige Liste aller Reiseplaner und Ideen, die zu diesem Wettbewerb bei der Kommission eingereicht wurden.

U staat allen op de lijst, maar het gaat wel om 25 namen, dus u kunt niet allemaal uw bijdrage leveren.
Sie stehen alle auf der Liste, aber es stehen 25 Namen auf der Liste, daher wird es nicht möglich sein, Ihnen allen das Wort zu erteilen.

Mijnheer de commissaris, aangezien u als volgende spreker op de lijst staat kunt u de vraag van mevrouw Brepoels meteen beantwoorden als u wilt.
Herr Kommissar, Sie stehen auf der Rednerliste. Dann können Sie auch gleich die Frage von Frau Brepoels beantworten.