Vertaling van "lijst van documenten waartoe verzoekster " (Nederlands → Duits) :

De GAR stelt echter ten onrechte dat op basis van beide rechten de lijst van documenten waartoe verzoekster toegang kan krijgen, dezelfde is.
Die Ansicht des SRB, dass der Antragsteller auf der Grundlage beider Rechte Zugang zu derselben Dokumentenliste erhalten könne, sei rechtswidrig.

In de wet van 1978 is een lijst opgenomen van administratieve documenten waartoe het publiek toegang heeft; deze komt niet overeen met de definitie in artikel2, onder a) van de richtlijn.
In dem Gesetz von 1978 wurde eine Liste von Verwaltungsunterlagen erstellt, für die ein öffentliches Zugangsrecht besteht; diese stimmt nicht mit der Definition in Artikel 2 Buchstabe a) überein.