Traduction de «lijst van specifieke projecten waarvoor communautaire » (Néerlandais → Allemand) :

De nieuwe lijst van specifieke projecten omvat de onvoltooide "Essen"- en "Dublin"-projecten en zes nieuwe door de Commissie aangewezen projecten.
Die neue Liste spezifischer Projekte umfasst die unvollendeten Vorhaben von Essen und Dublin sowie sechs neue Projekte, die von der Kommission festgelegt wurden.

88. verzoekt de Commissie om bij de presentatie van de lijst van specifieke projecten waarvoor communautaire begrotingssteun is aangevraagd, conform het verzoek van de Europese Raad van december 2008, rekening te houden met de noodzaak het concurrentievermogen van de EU-economie met een langetermijnperspectief te verhogen en daarbij infrastructuurprojecten te bevorderen die reeds zijn goedgekeurd en gepland;
88. fordert die Kommission auf, bei der Vorlage der Liste der spezifischen Projekte, für die EU-Haushaltsmittel beantragt werden, wie vom Europäischen Rat auf seiner Tagung im Dezember 2008 gefordert, der Notwendigkeit Rechnung zu tragen, die Wettbewerbsfähigkeit der EU-Wirtschaft auf lange Sicht zu verbessern, und bereits beschlossene und geplante Infrastrukturprojekte voranzutreiben;

e)een lijst van grote projecten waarvoor de uitvoering tijdens de programmeringsperiode is voorzien.
e)ein Verzeichnis der Großprojekte, die im Programmzeitraum durchgeführt werden sollen.

een lijst van grote projecten waarvoor de uitvoering tijdens de programmeringsperiode is voorzien.
ein Verzeichnis der Großprojekte, die im Programmzeitraum durchgeführt werden sollen.

5.1. Actie 18: Financiële bijdrage aan specifieke projecten op communautair of nationaal niveau ter ondersteuning van het consumentenbeleid 9
5.1. Maßnahme 18: Finanzbeiträge zu speziellen Projekten auf der Ebene der Gemeinschaft oder der Mitgliedstaatenzur Unterstützung der Verbraucherpolitik 10

Voor elk van de betrokken zeeën wordt binnen een jaar door de Commissie een lijst opgesteld en gepubliceerd van specifieke projecten waarvoor de werken tijdens de lopende programmeringsperiode van start mogen gaan.
Die Kommission erstellt und veröffentlicht binnen einem Jahr eine Liste spezifischer Vorhaben für jedes dieser Meere, die innerhalb des laufenden Planungszeitraums in Angriff genommen werden können.

- Voor elk van de betrokken zeeën wordt binnen een jaar door de Commissie een lijst opgesteld en gepubliceerd van specifieke projecten waarvoor de werken tijdens de lopende programmeringsperiode van start mogen gaan.
– Die Kommission erstellt und veröffentlicht binnen einem Jahr eine Liste spezifischer Vorhaben, die innerhalb des laufenden Planungszeitraums in Angriff genommen werden können, für jedes dieser Meere.