Traduction de «lijst van verdienstelijke » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Rode Lijst | Rode Lijst van bedreigde soorten | Rode Lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Rode Lijst van de IUCN
Rote Liste der IUCN | Rote Liste gefährdeter Arten der Weltnaturschutzunion IUCN

bijzonder verdienstelijke en uitblinkende ambtenaar
besonders verdienstvoller und fähiger Beamter

lijst van niet in aanmerking komende goederen | negatieve lijst
Liste nicht förderungswürdiger Waren | Negativliste

lijst van geselecteerden
Liste der ausgewählten Bewerber

lijst van stagiairs
Praktikantenliste

nominatieve lijst
namentliche Liste

gemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
gemeinsame Liste von zur Einreiseverweigerung ausgeschriebenen Drittausländern

lijst van verboden, vergunningplichtig en aangifteplichtige vuurwapens
Liste der verbotenen, erlaubnispflichtigen und meldepflichtigen Feuerwaffen (1) | Liste der verbotenen, erlaubnispflichtigen und meldepflichtigen Schusswaffen (2)

civiele lijst
Zivilliste

lijst van aangifteplichtige vuurwapens
Liste der meldepflichtigen Feuerwaffen (1) | Liste der meldepflichtigen Schusswaffen (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit betekent echter niet dat een selectiecommissie geen steun mag toekennen aan films die zij het meest verdienstelijk vindt van de lijst met ontvangen projectvoorstellen.
Dadurch wird ein Auswahlausschuss nicht daran gehindert, eine Beihilfe für den Film zu gewähren, der von den eingegangenen Projektvorschlägen eine Förderung seiner Auffassung nach am ehesten verdient hat.

16. is van oordeel dat aan de lijst van verdienstelijke maar wegens geldgebrek niet geselecteerde projecten bijzondere aandacht zou kunnen worden besteed, met name door deze lijst te publiceren in een speciaal register, en door de indieners van opleidings- en onderzoeksprojecten te wijzen op andere EU-financieringsstromen;
16. ist der Auffassung, dass die Liste der verdienstvollen, aber aus Geldmangel nicht berücksichtigten Vorhaben, besondere Aufmerksamkeit genießen könnte, beispielsweise durch Veröffentlichung in einem speziellen Register und durch die Verlagerung von Ausbildungs- und Forschungsprojekten auf andere EU-Finanzierungsquellen;