Vertaling van "lijzijde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aan lijzijde
leeseitig

kielwater-effect aan de lij | kielzog-effect aan de lijzijde
Sogeffekt auf der Leeseite

luchtsnelheid achter de molen | windsnelheid aan de lijzijde
Abströmgeschwindigkeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Metingen voor deze registratie moeten in de onmiddellijke nabijheid van het model worden verricht (maar niet aan lijzijde) – zie onderstaande figuur – en ook dicht bij de golfslagmachine.
Die Messungen für diese Aufnahmen sind in unmittelbarer Nähe des Modells durchzuführen (aber nicht auf Leeseite) – siehe unten Abb. a – und gleichfalls in der Nähe der Wellenmaschine.