Vertaling van "liliane turbang alsook aan " (Nederlands → Duits) :

- de Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan de dames Mireille Basselaire, Marie-Rose Debouche, Monique Fastrez en Liliane Turbang alsook aan de heren René Biston, Daniel Lejeune, Michel Mathieu en Maurice Rossignon.
- werden Frau Mireille Basselaire, Frau Marie-Rose Debouche, Frau Monique Fastrez, Frau Liliane Turbang, Herrn René Biston, Herrn Daniel Lejeune, Herrn Michel Mathieu und Herrn Maurice Rossignon die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.

- worden de dames Liliane Bourgeois, Colette Delplace, Micheline Henseval, Marie-Claire Lezy en Evelyne Neuberg alsook de heren Daniel Bauwens, Guy Bourguet, Jacques Cocqu, Guy Demanet, Didier Radelet, Francis Wauthier en Paul Wintgens benoemd tot Ridder in de Kroonorde;
- Frau Liliane Bourgeois, Frau Colette Delplace, Frau Micheline Henseval, Frau Marie-Claire Lezy, Frau Evelyne Neuberg sowie Herr Daniel Bauwens, Herr Guy Bourguet, Herr Jacques Cocqu, Herr Guy Demanet, Herr Didier Radelet, Herr Francis Wauthier und Herr Paul Wintgens zum Ritter des Kronenordens ernannt;

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de dames Jeannine Delsart en Liliane Masure alsook aan de heren Christian Bernard, Jean-Louis Capitaine, Marcel Goffaux, Camille Jacot, Pierre Liétard, Georges Mathu en Bernard Parent.
Durch Königlichen Erlass vom 30. Juni 2003 werden Frau Jeannine Delsart, Frau Liliane Masure, Herrn Christian Bernard, Herrn Jean-Louis Capitaine, Herrn Marcel Goffaux, Herrn Camille Jacot, Herrn Pierre Liétard, Herrn Georges Mathu und Herrn Bernard Parent die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2003 wordt het Burgerlijk Kruis eerste klas verleend aan de dames Josiane Claes, Jeannine Nettelmann, Marie-Agnès Scieur en Liliane Terrasse alsook aan de heren Ghislain Abrassart, José Bourguignon, Freddy Debreux, Jean-Marie Denis, Albert Frère, Michel Gain, Christian Lambert, André Lequarre, Bernard Louchard, Pierre Roost, Marcel Thibert, Hubert Thielens en Francis Venneman.
Durch Königlichen Erlass vom 20. Januar 2003 wird Frau Josiane Claes, Frau Jeannine Nettelmann, Frau Marie-Agnès Scieur, Frau Liliane Terrasse, Herrn Ghislain Abrassart, Herrn José Bourguignon, Herrn Freddy Debreux, Herrn Jean-Marie Denis, Herrn Albert Frère, Herrn Michel Gain, Herrn Christian Lambert, Herrn André Lequarre, Herrn Bernard Louchard, Herrn Pierre Roost, Herrn Marcel Thibert, Herrn Hubert Thielens und Herrn Francis Venneman das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt.

Bij koninklijk besluit van 22 januari 2001 wordt de Burgerlijke Medaille 1 klasse verleend aan Mevrn. Monique Albert, Denise Bodson, Micheline Desbonnets, Annie Devlaeminck, Marianne Duez, Christiane George, Jacqueline Jandrain, Arlette Laloux, Pascale Lismonde-Jaune, Anne-Marie Palange, Marie-Hélène Porrigniaux, Josiane Roblet, Agnès Tavella, Martine Trigalet en Liliane Turbang en aan de heren André Bruneau, Jean-Marie Demin, Jean-Pierre Devaux, Richard Duszak, Guy Gaudet, Robert Lorez, Christian Marlier, Guy Schoumaker, Pierre Schroven, Wilfried Vandendorpe en Jacques Waty, op 31 december 1998.
Durch Königlichen Erlass vom 22. Januar 2001 wird Frau Monique Albert, Frau Denise Bodson, Frau Micheline Desbonnets, Frau Annie Devlaeminck, Frau Marianne Duez, Frau Christiane George, Frau Jacqueline Jandrain, Frau Arlette Laloux, Frau Pascale Lismonde-Jaune, Frau Anne-Marie Palange, Frau Marie-Hélène Porrigniaux, Frau Josiane Roblet, Frau Agnès Tavella, Frau Martine Trigalet, Frau Liliane Turbang, Herrn André Bruneau, Herrn Jean-Marie Demin, Herrn Jean-Pierre Devaux, Herrn Richard Duszak, Herrn Guy Gaudet, Herrn Robert Lorez, Herrn Christian Marlier, Herrn Guy Schoumaker, Herrn Pierre Schroven, Herrn Wilfried Vandendorpe und Herrn Jacques Waty am 31. Dezember 1998 die bürgerliche Medaille 1. Klasse gewährt.