Traduction de «linkohr heeft voorgesteld » (Néerlandais → Allemand) :

Linkohr heeft voorgesteld om een Europese onderzoeksraad in te stellen, die, anders dan het Kaderprogramma voor onderzoek, belast zou worden met onder meer het fundamenteel onderzoek in Europa, en waardoor het wetenschappelijke milieu in ruimere mate zou kunnen worden betrokken bij het uitstippelen van programma's op Europees niveau".
Rolf Linkohr schlug die Einrichtung eines Europäischen Forschungsrats vor, der im Gegensatz zum Forschungsrahmenprogramm insbesondere mit der Grundlagenforschung in Europa beauftragt wäre und auf europäischer Ebene eine stärkere Beteiligung der Wissenschaft an der Gestaltung der Programme ermöglichen würde".

Linkohr heeft trouwens voorgesteld om vóór de Europese verkiezingen nog een congres te organiseren waarbij de industriële sector, de onderzoekskringen en de politiek bijeen zouden worden gebracht om uit te leggen waarom het zo dringend noodzakelijk is om "3% van het BBP aan onderzoek te besteden".
Rolf Linkohr schlug ferner die Veranstaltung eines Kongresses unter Beteiligung der Wirtschaft, der Forschung und der Politik vor den Wahlen zum Europäischen Parlament vor, um auf das dringende Erfordernis, 3% der Haushaltsmittel der Forschung zu widmen, aufmerksam zu machen.