Traduction de «links naar studies » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bocht naar links
Linkskurve

verschuiving naar links
Stellenverschiebung nach links

naar links lassen | voorwaarts lassen
Linksschweissung

pijl naar links
Pfeil nach links

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verslag bevat verwijzingen en links naar meer dan 150 Europese publicaties (studies, artikelen, beleidsstukken, blogs enz.), projecten (zowel EU-gefinancierde als nationale) en beleidsinitiatieven in Europa en daarbuiten.
Der Bericht bezieht sich bzw. verweist auf über 150 europäische Publikationen (Studien, Artikel, Strategiepapiere, Blogs usw.), Projekte (national oder EU-finanziert) und politische Initiativen aus Europa und anderen Teilen der Welt.

Link naar het ontwerpvoorstel en naar de studie (met de cijfers voor de lidstaten, zoals hierboven vermeld):
Link zum Entwurf eines Vorschlags und zur Studie (wie oben erwähnt mit den Zahlen für die Mitgliedstaaten):

Links naar de drie studies:
Links zu den drei Studien (nur englisch):

[24] De publicatie "WHO policy recommendations: protection from exposure to second-hand tobacco smoke" (Genève, Wereldgezondheidsorganisatie, 2007) verstrekt referenties en links naar studies inzake de controlestudies die elders over al deze indicatoren zijn uitgevoerd.
[24] Die Empfehlungen der WHO zum Schutz vor der Belastung durch Tabakrauch in der Umgebungsluft (Genf, 2007) enthalten Links und Verweise auf in anderen Ländern zu all diesen Indikatoren durchgeführte Überwachungsstudien.

Een dergelijke link naar de EudraCT-databank zou de toegang tot de wetenschappelijke resultaten van studies vergemakkelijken.
Ein solcher Link zur EudraCT-Datenbank würde den Zugang zu den wissenschaftlichen Ergebnissen klinischer Studien verbessern.

Op de website van de Commissie staan links naar de volledige tekst van alle vermelde studies om deze raadpleging te vergemakkelijken.
Um diese Anhörung zu erleichtern, hat die Kommission Links zum Volltext aller genannten Studien auf ihre Website gesetzt.

De studie van die vandaag wordt gepresenteerd, met beoordelingen van de vooruitgang per EU-land en links naar de websites van de nationale gegevensbeschermingsautoriteiten in de lidstaten waar u een klacht over spam, spyware en malware kunt indienen, vindt u hier:
Die heute vorgestellte Studie mit einer Bewertung der Fortschritte in jedem EU-Land und Links zu den Websites der nationalen Datenschutzbehörden der Mitgliedstaaten, die Beschwerden über Spam, Spyware und Malware entgegennehmen, finden Sie hier:

Hier wordt een overzicht van dit probleem gegeven met links naar de belangrijkste documenten (zoals de strategie voor dioxinen en de strategie voor milieu en gezondheid) en verschillende studies en projecten.
Diese vermittelt einen Überblick über dieses Thema und enthält Verknüpfungen zu besonders wichtigen Dokumenten wie der Dioxinstrategie und der Strategie für Umwelt und Gesundheit sowie zu mehreren Studien und Projekten.