Vertaling van "linkse turkse " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Republikeinse Turkse Partij | Turkse Republikeinse Partij
Republikanische Türkische Partei | CTP [Abbr.]

linkse draad | linkse schroefdraad
linksgängiges Gewinde | Linksgewinde

Turkse Republiek van Noord-Cyprus
Türkische Republik Nordzypern

politieke linkervleugel [ links | linkse partijen ]
politische Linke [ Linke ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 8 oktober 2008 is de 29-jarige militant Engin Çeber, die lid was van een linkse Turkse organisatie, overleden aan de gevolgen van gruwelijke foltering in de Metris-gevangenis te Istanbul.
Am 8. Oktober 2008 starb der 29-jährige Engin Çeber, Mitglied einer linken Organisation in der Türkei, an den Folgen grausamer Folter im Istanbuler Metris-Gefängnis.

Over de onderdrukking van arbeiders, vakbondsleden en linkse krachten, en de Turkse bevolking zwijgt de resolutie.
Die Entschließung ignoriert die Unterdrückung der Arbeiter, Gewerkschafter und der linken Kräfte in der Türkei; und die Unterdrückung des türkischen Volkes.

Als een linkse fractie, en in het bijzonder als AKEL (de progressieve arbeiderspartij van Cyprus), hebben wij er vertrouwen in dat het vooruitzicht van toetreding van Turkije tot de EU zal zorgen dat het land aan zijn verplichtingen zal voldoen, met name het beëindigen van de bezetting van Cyprus door Turkse soldaten.
Als linke Fraktion und insbesondere als AKEL (zyprische Fortschrittspartei des werktätigen Volkes) sind wir zuversichtlich, mit der Aussicht auf einen EU-Beitritt sicherstellen zu können, dass die Türkei ihre Verpflichtungen einhält, insbesondere was den Abzug der türkischen Besatzungstruppen aus Zypern betrifft.