Traduction de «liquiditeit van unicredit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

binnenlandse liquiditeit | interne liquiditeit
binnenwirtschaftliche Liquidität | Inlandsliquidität

liquiditeit van de tweede orde | potentiële liquiditeit
liquide Mittel zweiter Ordnung | potentielle Liquidität

liquiditeit der banken | liquiditeit van de kredietinstellingen
Liquidität der Banken | Liquidität der Kreditinstitute

liquiditeit [ liquiditeit van de banken | primaire liquiditeiten ]
Liquidität [ Bankenliquidität ]

liquiditeit
flüssige Mittel

internationale liquiditeit
internationale Liquidität

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik denk hierbij aan het kunstmatig oppoetsen van de resultaten en de liquiditeit van Unicredit Oekraïne door Bank Pekao SA via het zgn. doorschuiven van slechte leningen en het voortdurend verhogen van de financieringen. Ik maak me zorgen over de stabiliteit van de financiële markt in Polen, omdat Pekao SA tot dusver niet de volgens het Europees recht (IFRS) vereiste afboekingen heeft gedaan in de reserve op zijn investeringen in de Oekraïne.
Hiermit ist die künstliche Aufrechterhaltung der Abschlüsse und der Zahlungsfähigkeit der Unicredit Ukraina durch die Bank Pekao SA durch das so genannte verschieben fauler Kredite und die beständige Ausweitung des Finanzierungsumfangs gemeint. Hieraus entstehen Risiken für den Finanzmarkt in Polen, da die Pekao SA für ihre Investitionen in der Ukraine bislang nicht die in den europäischen Rechtsvorschriften (MSSF) geforderten Abschreibungen vorgenommen hat.

De dochterondernemingen van Unicredit in Oekraïne, Roemenië, Bulgarije en de landen van de voormalige Sovjetunie verlangen nu steun om hun liquiditeit te kunnen bewaren.
Die Gesellschaften, die von Unicredit in der Ukraine, Rumänien, Bulgarien und ehemaligen Sowjetrepubliken abhängig sind, müssen bei der Aufrechterhaltung ihrer Liquidität unterstützt werden.