Vertaling van "liquiditeit werd echter " (Nederlands → Duits) :

De liquiditeit werd echter niet altijd doorgesluisd naar de reële economie.
Die Liquidität ist jedoch nicht immer an die Realwirtschaft weitergereicht worden.

De liquiditeit werd echter niet altijd doorgesluisd naar de reële economie waardoor de maatregelen van de ECB niet hun volle potentieel hebben kunnen ontplooien.
Allerdings wurden die Liquiditäten nicht immer an die Realwirtschaft weitergereicht, so dass sich das ganze Erholungspotenzial der Maßnahmen der EZB nicht voll entfalten konnte.