Vertaling van "lissabon verregaande wijzigingen " (Nederlands → Duits) :

A. overwegende dat bij het Verdrag van Lissabon verregaande wijzigingen worden doorgevoerd op het gebied van de financiën van de Unie, vooral op het gebied van de interinstitutionele betrekkingen en de besluitvormingsprocedures,
A. in der Erwägung, dass der Vertrag von Lissabon tiefgreifende Veränderungen im Bereich der Finanzen der Europäischen Union einführt, vor allem im Hinblick auf die interinstitutionellen Beziehungen und die Beschlussfassungsverfahren,

A. overwegende dat bij het Verdrag van Lissabon verregaande wijzigingen zijn doorgevoerd op het gebied van de financiën van de Unie, vooral op het gebied van de interinstitutionele betrekkingen en de besluitvormingsprocedures,
A. in der Erwägung, dass im Vertrag von Lissabon tiefgreifende Veränderungen bei den Finanzen der Union vor allem im Hinblick auf die interinstitutionellen Beziehungen und die Beschlussfassungsverfahren vorgenommen wurden,

1. Bij het Verdrag van Lissabon zijn verregaande wijzigingen doorgevoerd op het gebied van de financiën van de Unie, vooral op het gebied van de interinstitutionele betrekkingen en de besluitvormingsprocedures.
1. Mit dem Vertrag von Lissabon werden weitreichende Änderungen bei den Finanzen der Union eingeführt, insbesondere was die interinstitutionellen Beziehungen und die Beschlussfassungsverfahren betrifft.