Vertaling van "litouwen bepaalde vorderingen " (Nederlands → Duits) :

Commissielid Piebalgs heeft de Raad geïnformeerd over de tot dusver gemaakte vorderingen met de uitvoering van het Plan voor de interconnectie van de energiemarkten in het Oostzeegebied (BEMIP), en meer bepaald over de regionale BEMIP-conferentie die op 25 november in Vilnius, Litouwen, heeft plaatsgevonden.
Kommissionsmitglied Piebalgs unterrichtete den Rat über die bisherigen Fortschritte bei der Umsetzung des Verbundplans für den baltischen Energiemarkt und insbesondere über die Regional­konferenz zum Verbundplan, die am 25. November in Vilnius (Litauen) stattgefunden hat.

In haar verslag van november 1998 concludeerde de Commissie dat Litouwen bepaalde vorderingen had gemaakt bij de totstandbrenging van een marktgeoriënteerd ondernemingsklimaat.
In dem Bericht vom November 1998 wurde festgestellt, dass Litauen insbesondere bei der Schaffung marktwirtschaftlicher Rahmenbedingungen für Unternehmen vorangekommen war.