Traduction de «litouwen worden ontmanteld » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Litouwen | Republiek Litouwen
die Republik Litauen | Litauen

regio's van Litouwen
Regionen Litauens

Litouwen [ Republiek Litouwen ]
Litauen [ die Republik Litauen ]

Republiek Litouwen
Republik Litauen

Litouwen
Litauen

ontmantelde draad
verklebbare oder vergießbare Leitung

ontmantelde installatie
stillgelegte Anlage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (PT) Het is van groot belang dat de kernreactors in Slowakije, Bulgarije en Litouwen worden ontmanteld, aangezien ze niet tegen economisch aanvaardbare kosten aan de vereiste minimumveiligheidsnormen kunnen voldoen.
− (PT) Es ist unerlässlich, dass die Nuklearreaktoren in der Slowakei, Bulgarien und Litauen stillgelegt werden, weil diese die erforderlichen minimalen Sicherheitsstandards nicht zu wirtschaftlich akzeptablen Kosten erfüllen können.

Volgens de gegevens die de commissie heeft gekregen, is de veiligheid van de nucleaire installaties in de landen die in mei lid worden van de Europese Unie, niet slechter dan die in de huidige lidstaten, vooral als er rekening wordt gehouden met het feit dat de kerncentrale van Ignalina in Litouwen wordt ontmanteld.
Es sind dem Ausschuss Berichte zugegangen, wonach die Sicherheitsstandards in den Atomanlagen der Mitgliedstaaten, die der EU im Mai beitreten werden, nicht hinter denen der gegenwärtigen Mitgliedstaaten zurückstehen, wenn man zudem berücksichtigt, dass das Kraftwerk Ignalina in Litauen heruntergefahren wird.