Traduction de «litouwse nationale overheid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

het ingrijpen door de nationale overheid
Eingriff von hoher Hand | Hoheitsakt

federale overheid | nationale authoriteit | regeringsinstelling
Bundesbehörde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. overwegende dat het ontwerp voor de wijziging van het wetboek van de agenda van de plenaire vergadering van de Seimas (het Litouwse parlement) werd geschrapt omdat het nog niet bestudeerd was door de relevante parlementaire commissies en momenteel nog bekeken wordt door de Litouwse nationale overheid,
B. in der Erwägung, dass der Vorschlag zur Änderung des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten von der Tagesordnung der Plenartagung des Seimas genommen wurde, weil seine Prüfung durch die zuständigen parlamentarischen Ausschüsse und die nationalen litauischen Behörden noch nicht abgeschlossen ist,

3. wijst erop dat de voorgestelde wijziging nog niet is goedgekeurd door de plenaire vergadering van het Litouwse parlement en momenteel nog altijd onderzocht wordt door de Litouwse nationale overheid;
3. weist darauf hin, dass über die vorgeschlagenen Änderungen noch nicht im Plenum des litauischen Parlaments abgestimmt wurde und dass sie von den nationalen litauischen Behörden immer noch geprüft werden;