Vertaling van "litouwse regering meer " (Nederlands → Duits) :

Het valt te hopen dat het duidelijk aangegeven doel van de Litouwse regering om per 01.01.15 de euro in te voeren, tot meer instemming onder de bevolking zal leiden.
Es bleibt zu hoffen, dass das klare Ziel der litauischen Regierung, den Euro am 1. Januar 2015 einzuführen, zum Anstieg der Zustimmung führen wird.

Toch vraagt zij de Litouwse regering meer vaart te zetten achter de beschikbaarstelling van locatiegegevens van bellers voor alle oproepen naar het nummer 112, zowel via mobiele als vaste lijnen, in het hele land.
Dennoch forderte sie die litauische Regierung auf, die landesweite Einführung der Übermittlung des Anruferstandortes bei 112-Notrufen sowohl von Mobil- als auch Festnetztelefonen zu beschleunigen.

47. dringt aan op meer samenwerking op het gebied van veiligheid op zee, met name wat betreft een verbod op alle enkelwandige tankers die de Russische wateren in de Oostzee en de Zwarte Zee willen binnenvaren; dringt aan op een akkoord tussen het door de Russiche regering gecontroleerde "LUKOIL" en de Litouwse regering over waarborgen voor vergoeding in geval van een milieuramp in het D-6 boorgebied nabij de Curonian Spit, een UNESCO cultureel erfgoed.
47. ruft zu einer weiteren Zusammenarbeit im Bereich der Sicherheit des Seeverkehrs, insbesondere bezüglich eines Verbots aller Einhüllen-Tankschiffe in russischen Gewässern in der Ostsee und im Schwarzen Meer auf; ruft ferner zum Abschluss einer Übereinkunft zwischen der von der russischen Regierung kontrollierten Gesellschaft "Lukoil" und der litauischen Regierung bezüglich Schadenersatzgarantien im Fall einer Umweltkatastrophe in der Ölbohreinrichtung D-6, die sich in der Nähe der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten kurischen Nehrung befindet, auf;