Traduction de «liverpool londen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst van Londen | protocol van Londen | Verdrag inzake de toepassing van artikel 65 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien
Londoner Übereinkommen | Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente | Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 EPÜ

Akte van Londen | Akte van Londen bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid
Londoner Akte

Londen
London

bestuur van Groot-Londen | GLC [Abbr.]
Londoner Stadtregierung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijvoorbeeld: de reiziger die van Brussel naar Liverpool reist, valt onder de regels van de verordening wanneer hij in de Eurostar zit, maar ook wanneer hij aansluitend in de nationale trein tussen Londen en Liverpool zit.
Beispiel: Für den Fahrgast, der von Brüssel nach Liverpool fährt, gilt die Verordnung, wenn er im Eurostar sitzt, aber auch, wenn er anschließend im Inlandszug zwischen London und Liverpool sitzt.

(22) Ryanair vermeldt de ervaringen van Belfast (Easyjet), Liverpool (Easyjet), Londen Luton (Easyjet), Glasgow Prestwick (Ryanair), Bristol (GO), East Midlands (GO) en Londen Stansted (Ryanair, Easyjet en Buzz).
(22) Ryanair nennt die Beispiele Belfast (Easyjet), Liverpool (Easyjet), London Luton (Easyjet), Glasgow Prestwick (Ryanair), Bristol (GO), East Midlands (GO) und London Stansted (Ryanair, Easyjet und Buzz).

De verbindingen die zijn geopend sinds de ondertekening van de akkoorden met BSCA in 2001 zijn Londen, Milaan, Liverpool, Rome, Carcassonne, Barcelona/Gerona, Venetië, Pisa, Shannon en Glasgow.
Seit der Unterzeichnung der Verträge mit BSCA im Jahr 2001 wurden Flugverbindungen nach London, Mailand, Liverpool, Rom, Carcassonne, Barcelona/Girona, Venedig, Pisa, Shannon und Glasgow eröffnet.

Project gecoördineerd door Dr. Ulises Cortés en Steve Willmott van de Technische universiteit van Catalonië (UPC) in Barcelona (Spanje), in samenwerking met onderzoekers van de Portugese Associatie voor de ontwikkeling van telecommunicatie- en computertechnologie in Lissabon (Portugal), BTexact in Londen en de Universiteiten van Bath en Liverpool (VK), Comtec in Sendai (Japan), het Duitse Onderzoekscentrum voor artificiële intelligentie in Saarbrücken (Duitsland), het Laboratorium voor Artificiële Intelligentie van het Zwitserse Federale instituut voor technologie in Lausanne, Ehltestein Technologies AG in Zürich en de Universiteit van Genève (Zwitserland), Fujitsu Laboratories of America en Hewlett-Packard California, Maryland University (VS), Motorola S.A.S in Gif-sur-Yvette (Frankrijk), RMIT University School of Computer Science and Information Technology in Melbourne (Australië), de Universiteit van Girona en de Universiteit Rovira I Virgili van Tarragona (Spanje), de Universiteit van Otago in Dunedin (Nieuw-Zeeland) en de Universiteit van Parma (Italië).
Projektkoordinierung: Dr. Ulises Cortés und Steve Willmott von der Technischen Universität Kataloniens (UPC) in Barcelona (Spanien), zusammen mit Forschern des portugiesischen Verbandes für die Entwicklung der Telekommunikations- und Computertechnik in Lissabon (Portugal), von BTexact in London und den Universitäten Bath und Liverpool (VK), Comtec in Sendai (Japan), dem Deutschen Forschungszentrum für künstliche Intelligenz in Saarbrücken (Deutschland), dem Labor für Künstliche Intelligenz der ETH Lausanne, Ehltestein Technologies AG in Zürich und der Universität Genf (Schweiz), Fujitsu Laboratories of America und Hewlett-Packard in Kalifornien, der Universität Maryland (USA), Motorola S.A.S in Gif-sur-Yvette (Frankreich), dem Institut für Informatik und Informationstechnologie der RMIT-Universität in Melbourne (Australien), der Universität Girona und der Universität Rovira I Virgili in Tarragona (Spanien), der Universität Otago in Dunedin (Neuseeland) und der Universität Parma (Italien).

Het systeem Cab Secure is geïnstalleerd op de drukke lokale lijnen rondom Londen, Liverpool en Glasgow. Een aantal van deze lijnen maakt deel uit van het hogesnelheidsnet.
Das als Cab Secure bezeichnete System ist in den stadtnahen HG-Strecken der Großräume London, Liverpool und Glasgow installiert; einige Strecken innerhalb dieser Teilnetze kommen für das transeuropäische Hochgeschwindigkeitsnetz in Frage.