Vertaling van "lloyds banking " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

association of underwriters (Lloyd's) | assuradeursvereniging (Lloyd's) | vereniging van underwriters (Lloyd's)
Vereinigung von Einzelversicherern (Lloyd's)

Lloyd's arbitrage | Lloyd's Arbitration
Lloyd's Schiedsgericht

Council of Lloyd's | De Raad van Lloyd's
Lloyd's Vorstand

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
Zentralbank [ Bundesbank | Notenbank ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
Mitglied der Europäischen Zentralbank [ Mitglied der BZE | Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank ]

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Europäische Zentralbank [ EZB [acronym] ]

directeur coöperatieve bank | manager coöperatieve bank
Kreditmanagerin | Managerin in einer Kreditgenossenschaft | Kreditmanager | Manager in einer Kreditgenossenschaft/Managerin in einer Kreditgenossenschaft

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
Bundesbankpräsident | Zentralbankgouverneurin | Nationalbankpräsidentin | Zentralbankgouverneur/Zentralbankgouverneurin

Algemene bank (1) | Global banking (2)
Universalbank (1) | Weltweites Bankgeschäft (2)

reputatie van een bank waarborgen
Ruf der Bank schützen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Lloyds Banking Group: financiële-dienstenconcern.
Die Lloyds Banking Group ist ein Finanzdienstleistungskonzern.

Op 31 juli 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Lloyds Bank European Infrastructure Partners („LBEIP”), die deel uitmaakt van Lloyds Banking Group, en Iridium Concessiones de Infraestructuras, SA („Iridium”), die deel uitmaakt van het ACS-concern, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Desarrollo de Equipamientos Públicos, S.L („DEP”) door de verwerving van aandelen.
Am 31. Juli 2012 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Lloyds Bank European Infrastructure Partners („LBEIP“), das der Lloyds Banking Group angehört, und die Iridium Concessiones de Infraestructuras, SA („Iridium“), die dem ACS-Konzern angehört, erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Desarrollo de Equipamientos Públicos, S.L („DEP“).

Zijn in New York gevestigde bedrijf Paulson Co heeft geld ingezet op vier vooraanstaande banken, waaronder HBOS, de bank die vorige week gedwongen werd in te stemmen met een reddingsovername door Lloyds TSB na een scherpe daling van het aandeel HBOS.
Paulson Co hat gegen vier High-Street-Banken gesetzt, darunter auch HBOS, die sich vergangene Woche nach einem dramatischen Absturz ihrer Aktien gezwungen sah, einer Notübernahme zu ihrer Rettung durch Lloyds TSB zuzustimmen.