Vertaling van "lng in zeebrugge " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

lng-tanker | methaantanker | vloeibaar-aardgastanker
Flüssiggastanker | LNG-Tanker

LNG-rekening
LNG-Konto

vloeibaar aardgas | lng [Abbr.]
Flüssigerdgas | verflüssigtes Erdgas | LNG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

LNG in Zeebrugge (BE, tweede fase van capaciteitsuitbreiding)
LNG in Zeebrugge (BE, 2. Stufe der Kapazitätssteigerung)

De Europese Investeringsbank (EIB), de financiële instelling van de Europese Unie, heeft met Fluxys LNG een langetermijnlening van EUR 85 miljoen afgesloten voor de financiering van de lopende investering in de ontvangstterminal voor vloeibaar aardgas (LNG) in Zeebrugge.
Die Europäische Investitionsbank (EIB), die Finanzierungsinstitution der Europäischen Union, hat ein langfristiges Darlehen von 85 Mio EUR an die Fluxys LNG vergeben. Die Mittel sind zur Finanzierung der derzeitigen Investitionen in das Anlandeterminal für Flüssigerdgas (LNG) in Seebrügge bestimmt.

8.17. LNG in Zeebrugge (BE, tweede fase van capaciteitsuitbreiding)
8.17. LNG in Zeebrugge (BE, 2. Stufe der Kapazitätssteigerung)

Fluxys LNG (deelneming Fluxys 93,20%) is eigenaar en operator van de LNG-terminal in Zeebrugge.
Die Fluxys LNG (zu 93,20% im Besitz der Fluxys) ist Eigentümerin und Betreiberin des LNG-Terminals Seebrügge.

8.17. LNG in Zeebrugge/Dudzele (BE, uitbreiding van de bestaande terminal)
8.17. LNG in Zeebrugge/Dudzele (BE, Erweiterung des vorhandenen Terminals)

De partijen zeggen met name toe in Zeebrugge één entry-point te creëren, waarin de hub voor pijpleidingen, de LNG-terminal, het arrival-point van de Interconnector Zeebrugge Terminal (IZT) en het arrival-point van de Zeepipe Terminal (ZPT) worden samengebracht.
Die Parteien haben sich insbesondere verpflichtet, in Seebrügge einen einzigen Einspeisepunkt zu schaffen, der es ermöglicht, den Hub, das LNG-Terminal, den Anlandepunkt des Interconnector Zeebrugge Terminals (IZT) und den Anlandepunkt des Zeepipe Terminals (ZPT) zusammenzuführen.

Fluxys International NV, dat ontstaat uit het huidige Fluxys LNG NV, wordt eigenaar van de LNG-terminal in Zeebrugge en de niet-gereguleerde Belgische en buitenlandse activa (BBL, Huberator, Gas Management Services Ltd, Belgian Pipe Control, C4Gas en Endex).
Fluxys International s.a., die aus der derzeitigen Fluxys LNG s.a. hervorgeht, wird Eigentümer des LNG-Terminals Seebrügge und der nicht regulierten belgischen und unternationalen Aktiva sein (BBL, Huberator, Gas Management Services Limited, Belgian Pipe Control, C4Gas und Endex).

- het reeds vermelde directiecomité van Fluxys NV een algemeen investeringsplan opstelt voor de LNG-terminal en de Hub Zeebrugge. De raad van bestuur van Fluxys International NV kan dit plan niet verwerpen, behalve wegens de financiële impact ervan op de onderneming (vrijwaring van de financiële belangen van aandeelhouders optredend als investeerders).
- dass der genannte Direktionsausschuss von Fluxys s.a. den Gesamtinvestitionsplan für das LNG-Terminal und den Umschlagplatz Seebrügge ausarbeitet, der vom Verwaltungsrat von Fluxys International nicht abgelehnt werden kann, außer aufgrund seiner finanziellen Folgen für das Unternehmen (im Rahmen des Schutzes der finanziellen Interessen der Aktionäre als Anleger).