Traduction de «loca » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ongeval met groot koelmiddelverlies | LOCA [Abbr.]
Kühlmittelverluststörfall | LOCA [Abbr.]

koelmiddelverliesongeval | ongeval met koelmiddelverlies | LOCA [Abbr.]
Kühlmittelverlust-Unfall | Kühlmittelverlust-Unfall (LOCA) | Unfall infolge Kühlmittelverlust | LOCA [Abbr.]

koelmiddelverliesongeval met grote breuk | LB-LOCA [Abbr.]
Kühlmittelverlust-Unfall bei grossem Bruch | LB-LOCA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« LOCA-SOL » : 8 gemeenten die de zonneënergie gebruiken" ;
« LOCA-SOL »: 8 solare Gemeinden" ;

LOCA-PASS wordt beheerd en gefinancierd door overheidsorganisaties die 1% solidariteitsbijdragen voor huisvesting bij de werkgevers innen.
LOCA-PASS wird von öffentlichen Organisationen verwaltet und finanziert, die von den Arbeitgebern einen Solidaritätsbeitrag von 1 % für die Bereitstellung von Wohnungen einziehen.

LOCA-PASS biedt een garantie en een voorschot aan toekomstige (jonge) huurders waarmee ze aan de voorwaarden van de huurovereenkomst voor huisvesting kunnen voldoen.
Im Rahmen von LOCA-PASS wird den zukünftigen (jungen) Mietern eine Bürgschaft und ein Darlehen gewährt, damit sie die Voraussetzungen für den Abschluss eines Mietvertrags erfuellen können.

BEVORDERING VAN DE TOEGANG TOT HUISVESTING VOOR JONGEREN - LOCA-PASS (FRANKRIJK)
Förderung des Zugangs junger Menschen zu Wohnraum - LOCA-PASS (Frankreich)

Het doel van LOCA-PASS is de toegang tot particuliere en gemeentehuurwoningen te vereenvoudigen voor alle jongeren onder de 30 die werk in de particuliere sector hebben of zoeken.
Das Ziel von LOCA-PASS besteht darin, den Zugang zu privaten oder staatlichen Mietwohnungen für alle jungen Menschen unter 30 Jahren zu erleichtern, die im privaten Sektor beschäftigt sind oder eine Beschäftigung suchen.

- (SV) Mevrouw de Voorzitter, commissaris Patten en mijnheer Javier Solana, usted no es una persona loca, todo lo contrario .
– (SV) Frau Präsidentin, Herr Kommissar Patten, Herr Javier Solana! Usted no es una persona loca, todo lo contrario .

- (SV) Mevrouw de Voorzitter, commissaris Patten en mijnheer Javier Solana, usted no es una persona loca, todo lo contrario.
– (SV) Frau Präsidentin, Herr Kommissar Patten, Herr Javier Solana! Usted no es una persona loca, todo lo contrario.