Traduction de «locomotieven en tractievoertuigen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

locomotieven onderhouden | onderhoud van treinstellen uitvoeren | onderhoud van locomotieven uitvoeren | treinstellen onderhouden
Wartung an Lokomotiven durchführen

stocoer van locomotieven
Lokomotivheizer

locomotiefbestuurder | locomotive driverlocomotiefmachinist | machinist van een locomotie | machinist van locomotieven
Lokfuehrer | Lokomotivfuehrer

ingenieur locomotieven | tester treinmotoren | tester motoren rollend materieel | testingenieur
Prüfer Lokomotivenantriebe | Prüfer Triebfahrzeugantriebe | Prüfer Lokomotivenantriebe/Prüferin Lokomotivenantriebe | Prüferin Triebfahrzeugantriebe

algemene bruikbaarheid van locomotieven
Wechselbesetzung der Lokomotiven | wilde Besetzung der Lokomotiven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die systemen kunnen nog altijd nodig zijn om locomotieven en tractievoertuigen op bepaalde lijnen te laten rijden.
Für das Befahren bestimmter Strecken können solche Systeme in Lokomotiven und Triebfahrzeugen weiterhin notwendig sein.

De systemen van klasse B vormen een ernstige belemmering van de interoperabiliteit van locomotieven en tractievoertuigen maar zijn belangrijk om het hoge veiligheidsniveau van het trans-Europese netwerk te handhaven.
Klasse-B-Systeme behindern die Interoperabilität von Lokomotiven und Triebfahrzeugen in erheblichem Maße, sind aber für die Aufrechterhaltung eines hohen Sicherheitsniveaus im transeuropäischen Bahnnetz von großer Bedeutung.

— het ontwerpen van nieuwe TSI's betreffende locomotieven en tractievoertuigen, passagiersrijtuigen, infrastructuur, energie, telematicatoepassingen voor passagiers.
· die Erarbeitung neuer TSI für Lokomotiven und Triebzüge, Reisezugwagen, Infrastruktur, Energie, Telematikanwendungen für den Personenverkehr.

De amendementen zijn er met name op gericht het regelgevingskader betreffende de homologatieprocedures voor locomotieven en tractievoertuigen te vereenvoudigen.
Die vorgeschlagenen Änderungen zielen insbesondere auf die Vereinfachung des Regelungsumfeldes für Zulassungsverfahren für Lokomotiven und Triebzüge ab.

De nationale procedures voor de homologatie van locomotieven en tractievoertuigen worden als een van de belangrijkste hinderpalen voor de verdere ontwikkeling van het spoor beschouwd en vormen een aanzienlijke belemmering voor de interoperabiliteit van het Europese spoorwegsysteem.
Die nationalen Zulassungsverfahren für Lokomotiven und Triebzüge werden derzeit als eines der größten Hindernisse bei der Neugründung von Unternehmen im Schienenverkehr angesehen. Sie beeinträchtigen außerdem in hohem Maße die Interoperabilität des europäischen Eisenbahnsystems.